This creamy, spiced Butter Chicken is a rich, velvety masterpiece that's easy to make at home. Serve with warm naan and fluffy rice.